Plain-Language Letter Agent · Use case
How can a government body use an AI agent to write notices in plain language on its own infrastructure?
A plain-language letter agent takes a notice or a draft reply and rewrites it to the body's own correspondence standard. Every amount, date and legal reference is kept, the legal basis is set out in one place, and personal identifiers that should not travel are left out. A named reviewer approves every letter before it is sent. The agent sends nothing.
The notice is correct.
The citizen cannot read it.
- ✗ 01A penalty notice written from the statute is accurate and hard to read, and the calls and objections that follow cost more than the letter did.
- ✗ 02Rewriting by hand is slow, and each rewrite risks dropping an amount or a date.
Where it stops for a person
Always. A named reviewer approves every letter.Always. A named reviewer approves every letter before it goes out, and the approval is recorded.
It keeps every figure.
A reviewer approves.
Step · 01
The officer uploads the notice or pastes the draft.
Step · 02
The agent reads the body's correspondence standard.
Step · 03
It rewrites the notice: what happened, what is owed, by when, and what the citizen can do.
Step · 04
It keeps every amount, date and legal reference, puts the legal basis in one line, and removes personal identifiers the standard says should not appear.
Step · 05
The draft goes to a named reviewer, who approves it or sends it back.
Reads from · connectors
The notice and the correspondence standard. Nothing else is needed.
Acts through · MCP servers
Nothing. It sends no letter and changes no record.
What you set up
- Index your correspondence standard as a knowledge source.
- Build the agent as a workflow in Katonic Studio with an approval step before the output.
- Turn on redaction of personal identifiers in the agent's guardrails.
- Test it on notices you have already rewritten by hand.
Where it runs
The agent, its knowledge store and the model run on infrastructure you own or control. You choose the model and serve it yourself, so questions, documents and answers are not sent to a public AI service. Notices contain personal data, and it stays inside the body.
How you get it today
This page is labelled Use case: the agent is built in Katonic Studio. You describe the job, connect what is named above, add test questions and release the agent once it passes them. When the Catalog holds a tested template for this job, this page will carry the Template label and show how to take it.
Can it change the meaning of a notice?
It is instructed to keep every amount, date and legal reference, and the reviewer checks the draft against the original before approving.
Does it send the letter?
No. It drafts. Sending stays in the system you already use.
Has this been shown working?
Yes, on an invented revenue directorate in October 2026: a dense penalty notice was rewritten with every figure kept and the director's personal contact details removed.